暇人のブログ

暇人の日常

考え事が好き

日本人が英語できない理由がイタリア人美女と話してわかった

 

 これは僕が、イタリア人美女とは英会話カフェで話して、日本人が英語をできない根本的な理由に気づいた時の話です。

 

 

目次

 

日本にいる外国人が英語で話しかけてくる理由

街中で外国人に話しかけられたことってありますか?

 

ある方は英語で話しかけられたのではないでしょうか?

 

日本に来る外国人の方々はだいたい英語で話しかけてきますよね。

 

それはおそらく日本人が英語を中学校の時から勉強していると知っているからでしょう。

 

英語を義務教育で勉強しているなら日常会話くらいはできるだろうと思われています。

 

残念ながらこれから先も彼らは日本語を話さないでしょう。

 

もし外国人に日本語を話してくれたら

楽ですよね。

 

 

僕は英会話カフェに行って彼女に出会った

 

さて話は変わりますが、

 

先日、ミッキーハウスという英会話カフェに行ってきました。

 

英会話カフェとは英語を話せるスタッフが店内に常にいて、英会話をしに来る客と英会話をするカフェのことです。

 

多くの英会話カフェは都内にしかないのでまだあまり認知されていないかもしれません。

 

実は英語を勉強したい人たちからするとかなりコスパがいいのでお勧めです。

 

例えば英会話学校に通う場合、40,50分の一回のレッスンに4000円くらい払うことになります。

 

ですが、英会話カフェなら高くても1時間2000円です。

 

僕が行った英会話カフェは学生なら1500円で何時間でもokでした。

 

よかったらみなさんも行ってみてください!こちらからどうぞ

高田馬場の英会話カフェ「英会話喫茶ミッキーハウス」東京都新宿区

 

 英会話カフェの雰囲気に圧倒されてる場合じゃない

始めてのときはかなり緊張しました。

 

聞こえてくる英会話の声に圧倒されてカフェの入り口のドアの前で10分くらい固まってしまってましたほどです(笑)。

 

その後勇気を振り絞ってなんとかドアノブに手をかけ、店内に入りました。

 

狭い店内には大勢の外国人と日本人が円卓を囲んであちこちで話していました。もちろんすべて英語です。

 

誰も僕のことを気にかける人はいませんでした。特に店員が案内してくれるということもなく、僕は入り口でぽつーんと一人で突っ立ってました。

 

しばらくおどおどしていたら、

 

バーテンダーっぽいマッチョのおっさんと目があったので、とりあえず喋りかけました。

 

ぼく「すいません」

 

マッチョ「学生?」

 

ぼく「はい」

 

マッチョ「じゃあ1500円ね」

 

ぼく「」(1500円払う)

 

マッチョ「大学生?」

 

ぼく「そうです」

 

マッチョ「どんなこと勉強してるの?」

 

ぼく「化学の勉強してます。あっ、i study chemistry

 

マッチョ「おー、すごいね。英語は中級でいいですか?」

 

ぼく「えっ?あ、はい。」

 

マッチョ「じゃあ、向こうのテーブルね」(窓側のテーブルを指さす)

 

ぼく「はい、ありがとうございます」

 

 

こんな感じで案内され、一人のイタリア人女性と3人の日本人が会話している中に加わることができました。

 

英語を話さない高校生

 

そのイタリア人女性は当時僕と同じく20歳でとても礼儀正しく美人な女性でした。

 

この女性をAさんとします。Aさんは僕のつたない英語をじっくり聞いてくれて、もっと自信をもってと何度もアドバイスしてくれました。

 

僕は思いつく限りの質問をしてできるだけたくさんの話をしました。

 

いつまでいる気だよと思われていたかもしれませんが、気いたときには3時間たってました(笑)。

 

そんな中で印象に残っているAさんの発言があります。それはバス停でAさんが高校生にバスについて聞こうとした時の話です。

 

ある日、Aさんはバス停にいました。

 

でもAさんはそこのバス停であっているかどうか不安だったため、周りの人に聞いてみることにしました。

 

すると近くに高校があったのでそこの高校の生徒に「Excuse me」と声をかけました。

 

するとその高校生は「NO!NO English!」といいAさんを拒否してしまったのです。

 

それでもAさんはあきらめずほかの生徒にも声をかけてみました。

 

けれもどだれもAさんと話そうとしてくれません。

 

そしてとうとうAさんはあきらめてスマホで調べることにしました。

 

そのときAさんは

 

「なんで日本人は小学生の時から英語を勉強してきているのに高校生にもなってまだ英語を話そうとしないの?」

 

と思ったそうです。

 

会話の練習をしていないと話せない

 

われわれ日本人としては

 

「でも小学校の英語の勉強なんかで英会話はできないし、中学校、高校の英語もライティングが中心だったし英語を話す自信なんてないよ」

 

と思ってしまっているかもしれません。(僕は喜んでこたえますが)。

 

 

韓国人も英語を話せない?

 

一部の人たちは日本人が英語を話せないのは日本の英語教育の仕方が悪いからだと主張しています。

 

ですが僕は英語教育を改善するだけでは不十分だと思います。

 

たしかに教育の仕方も改善の余地があるでしょう。

 

 ですが、英語力向上にはもう一つ重要なファクターがあります。それは英語圏の文化を知ることです。

 

 

 さて、

お隣の国、韓国では強引にグローバル化が推し進められています。

 

英語の教育に非常に力を入れており学生は必死になって勉強しています。

 

高校生たちはスポーツなんてやらずにただひたすら受験勉強をします。

 

もちろん英語の勉強も頑張ります。

 

晴れて大学生になってもまた英語の試験があります。これはかなり手ごわいです。

 

でも卒業するためみんな必死に頑張ります。

 

ここまで、すれば英語ができるようになりそうですよね?

 

でも実際は韓国で英語を話せる人の割合は日本人とあまり変わりません 。

 

なぜでしょうか?

 

 

大切なのは文化を理解すること

先ほどももう述べたように英語を話せるようになる上で重要なのは、文化を理解することなんです。

 

言葉の勉強と同時に文化を理解していかないとその言語を本当の意味で習得することはできません。 

 

 

文化を理解することで欧米人の価値観や感性を自分の中に取り入れることができます。

 

これは単語がわからない段階でもできます。

 

どんなことでもいいです。

 

彼らがノリノリの音楽を聴いたとき、

 

大きな動物を見たとき、

 

フェラーリに初めて乗ったとき

 

このようなシチュエーションで感情を共感できるようになっておくべきなのです。

 

 

韓国人は英語を好きで勉強している人はおそらく少ないです。

 

ほとんどの人は英語さえできれば就職がうまくいくからとか出世できるからとかそういう理由で勉強しています。

 

彼らにとって英語はただのスキルです。

 

日本人が英語をできない本当の理由 

また日本人はどうでしょうか。

 

いまだに外国人を宇宙人のように扱っています。

 

まったく彼らのことを理解できていません。

 

 

テレビではいわゆる日本礼賛番組(外国人に日本を褒めさせる番組)をやっていますが、あれほど恥ずかしい茶番があるでしょうか。

 

あんな番組を大の大人が真剣にやってる時点で日本人は外国の文化に対して完全に思考停止しています。

 

相手の文化を理解する気がまったくありません。

 

自分たちがやっている人種差別に気づいていないのです。

 

 

要するに僕が言いたいのは、

 

英語の勉強は知識を頭に入れても、文化を理解しようと思わなかったら意味がない。

 

ということです。

 

 

理解しようとする努力が必要

結局今のままでは日本人は外国人といつまでたってもわかりあえないんです。

 

日本を訪れる外国人に日本語を話してほしいと思っている人も多いようですが、

 

おそらくこれからも日本を訪れる外国人は我々に英語で話しかけてくると思います。

 

下手でもいいからまずはちゃんと英語でコミュニケーションをとる意欲をわれわれは持つべきなのではないでしょうか。

 

 

みなさんは、日本人が英語を話せないのはどうしてだと思いますか?コメントで教えてください!